日本猫叫研究:以前的猫是年年叫和捏呜叫……?

2019-10-30 投稿人 : www.yhthw.com 围观 : 1940 次

我对日语学习感兴趣2011.16.16我想分享

说到喵喵叫,我们都会立刻想到“喵”这个词。

然而,日本杂志发表了关于喵喵研究的报告,这引起了猫奴的一个话题。

文章指出,日本人常用的nyan只有400多年的历史。在早期的日本文献中,有些猫使用“nennen”,有些则用“捏”。呜呜(neuneu)来形容。

那么“nennen”和“neuneu”呢?

正如文章中提到的,猫的声音在不同的时代有不同的差异。

例如:平安时代(794-1185):ねうねう(揉呜,neuneu)镰仓时代(1185~1333):江户时代之后的ねんねん(年,nennen)(公元1603~):にゃ(喵, NYA)

通常在日语中使用的“にゃん”或“にゃ”通常用于描述猫的声音。

看看其他国家现在对喵喵的描述,它几乎就像“喵呜”

我不知道在什么情况下猫会听起来“岁月”和“捏捏”

收集报告投诉

说到喵喵叫,我们都会立刻想到“喵”这个词。

然而,日本杂志发表了关于喵喵研究的报告,这引起了猫奴的一个话题。

文章指出,日本人常用的nyan只有400多年的历史。在早期的日本文献中,有些猫使用“nennen”,有些则用“捏”。呜呜(neuneu)来形容。

那么“nennen”和“neuneu”呢?

正如文章中提到的,猫的声音在不同的时代有不同的差异。

例如:平安时代(794-1185):ねうねう(揉呜,neuneu)镰仓时代(1185~1333):江户时代之后的ねんねん(年,nennen)(公元1603~):にゃ(喵, NYA)

通常在日语中使用的“にゃん”或“にゃ”通常用于描述猫的声音。

看看其他国家现在对喵喵的描述,它几乎就像“喵呜”

我不知道在什么情况下猫会听起来“岁月”和“捏捏”